1
00:16:38,060 --> 00:16:39,600
Pai, estou aqui. Tenho que ir.

2
00:16:40,180 --> 00:16:43,730
Ok, querido... Você ficará bem.
Você é forte.

3
00:16:44,020 --> 00:16:47,520
Não se preocupe com os pais dele.
Vocês estão todos lá para ajudar Will.

4
00:16:47,770 --> 00:16:51,900
É terrível, mas talvez
isso aproxima vocês.

5
00:16:52,360 --> 00:16:54,200
Eu não quero vê-los...

6
00:17:06,670 --> 00:17:07,500
Obrigado.

7
00:18:51,650 --> 00:18:55,320
Max, você ficou tão grande!

8
00:18:55,940 --> 00:18:56,780
Senti a sua falta.

9
00:48:26,340 --> 00:48:28,090
Seu cachorro...
Ele me atacou...

10
01:22:04,690 --> 01:22:06,100
Vamos, vamos, vamos!

11
01:22:07,650 --> 01:22:09,070
Mover! Mover!

12
01:22:31,380 --> 01:22:33,010
Cale a sua armadilha!